Quantcast
Channel: ロシア モノ・コト図鑑  ~リャビーナ 公式ブログ~
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1625

【リャビーナ】結婚する方にはСовет да Любовь!そしてこのマトリョーシカ。

$
0
0

ロシアの結婚祝いのカードに、よく書いてある言葉があります。



Совет да Любовь! (サヴィェト ダ リュボーフィ)


これには、「夫婦和合と愛」という意味があります。

「да」は古いロシア語で、現代ロシア語の「и(&)」のこと。


「何があっても話し合って、そしてお互い愛し合ってね」という気持ちが込められています。


そんな素敵な言葉が題名になっている、イリーナ&イリーナさんのマトリョーシカがこれです!!


イリーナ&イリーナ作 マトリョーシカ 3ピース <結婚式/Совет да Любовь!> 【販売ページ】 



幸せいっぱいの花婿さんと花嫁さん。そして天使天使がセットになっています。

…えっ?天使かどうかわからないって?それでは後姿をどうぞ!


かわいい羽があります。ニコニコ


結婚祝いにも最適なマトリョーシカ。



このマトリョーシカには2種類あって、

上のマトリョーシカは、花婿さんが二羽の鳩はとを手に持っています。


ロシアの結婚式では鳩を空に飛ばすイベントをよく行うんですよ。



出番を待つ鳩たち。




こちらのタイプは、花婿さん&花嫁さんが、シャンパングラスを持っています。

ロシアでは、おめでたいイベントの時によくシャンパン Шампанскоеsao☆を飲みます。





そして、注目してほしいのは、花婿さんと花嫁さんの右手!


そうです!右手の薬指結婚指輪指輪がキラリキラキラ

ロシア正教では、結婚指輪は右手の薬指です。


私とアンドレイ副店長が結婚指輪を交換した時も、ロシア式に右手の薬指にはめました。



こんな感じ…


こんなロシアの習慣も垣間見ることができる、イリーナ&イリーナさんの結婚式マトリョーシカでした。


リャザンの教会で見かけたカップル。ラブラブですラブラブ



ロシア モノ・コト図鑑   ~リャビーナ ブログ~
この商品のお問い合わせはこちら↑

リャビーナでは日本の作家もの陶器も扱っています。

にほんブログ村 雑貨ブログ ロシア・東欧雑貨へ にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
ロシアの雑貨・今日のロシア情報ならこちら。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1625

Trending Articles