【マトリョーシカ】姉アリョーヌシカと弟イワーヌシカの物語

マトリョーシカにはロシア民話を題材にしたものが数多くあります。例えば…

などなど。たくさんの民話がマトリョーシカになっています。

今回入荷した、グーシェヴァさんのマトリョーシカの中にも民話を題材にしたものがあります。



このお話のロシア語原題は、Сестрица Алёнушка и братец Иванушка　といいます。

アリョーヌシカ（アリョーヌシュカ）というのはアリョーナという女性名のニックネームで、
イワーヌシカ（イヴァーヌシュカ）というのは、イワン（イヴァーン）という男性名のニックネームです。

賢い姉、アリョーヌシカと元気いっぱいの弟、イワーヌシカ。二人は仲良く暮らしていました。

ある時、野原へ出かけた二人。
のどが渇いたイワーヌシカは家畜のひづめの跡に溜まった水を飲もうとします。

アリョーヌシカは言いました。「その水を飲んだら子牛になっちゃうよ。」
その場はあきらめたイワーヌシカ。また次の水たまりの水を飲もうとします。

アリョーヌシカは言いました。「その水を飲んだら、子馬になっちゃうよ。」
仕方なく水を飲むのをあきらめたイワーヌシカ。また水たまりを見つけました。

アリョーヌシカが「その水を飲んだら、子羊に…」
今度は言い終わる前にイワーヌシカは水たまりの水を飲んでしまいます。
すると…

イワーヌシカはみるみるうちに、子羊になってしまいました！！

さぁ、イワーヌシカはどうなるのでしょう？続きはこちらの動画をご覧ください。


ロシアのアニメです。ぜひご覧ください。

さてさて、元気いっぱいのイワーヌシカ。
このマトリョーシカの中で小さなイワーヌシカが持っている、鳥の形のもの。これは何？


これは、棒つきキャンディーЛеденец（レヂェニェッツ）。
ロシアにはニワトリや鳥の形のキャンディーがたくさんあるそうです。
　…「子供のころ食べた」←副店長談。



マトリョーシカを眺めながら、ロシア民話の世界に思いを馳せてみるのもいいものです。



この商品のお問い合わせはこちら↑
リャビーナでは日本の作家もの陶器も扱っています。

角掛政志　飴釉マグカップ 【販売ページ】　
ロシアの雑貨・今日のロシア情報ならこちら。